Interpreters » English to Portuguese » Art/Literary » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

268 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in Portuguese 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
222
Fabrizio A. G de Oliveira
Fabrizio A. G de Oliveira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, computers, manuals, medical, software, localization, marketing, news, interpreting, law, ...
223
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
224
Ana Paula Lopes
Ana Paula Lopes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, judicial, subtitling, technical, translation
225
Geraldo dos Santos
Geraldo dos Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Media / Multimedia
226
Lucas Assunção
Lucas Assunção
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese Translator, IT, Marketing, Games, Literature, Subtitling, Brazilian Portuguese to English, Finance, Proofreading, ...
227
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
228
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
229
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
230
Luísa Somavilla
Luísa Somavilla
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, translation, translation services, translator, editing, proofreader, proofreading, technical, language, ...
231
Juliana Kokan
Juliana Kokan
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
232
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguese 
Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
233
Tábata Porto
Tábata Porto
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese
audiovisual, games, subtitles, literature
234
Leonardo Faria
Leonardo Faria
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
mt post-editing, english, portuguese, games, subtitles, movies, tv, media, literature, software, ...
235
Alice Dias
Alice Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Media / Multimedia, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
236
Luciano Assis
Luciano Assis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
237
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
238
PalavrasWords
PalavrasWords
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
239
Cesar Guludjian
Cesar Guludjian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
240
Marina Trombin
Marina Trombin
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.