Interpreters » English to Russian » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Russian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
forditosziget
forditosziget
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
62
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
63
Anna Mangul
Anna Mangul
Native in Russian Native in Russian
english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
64
DELETE4EVER (X)
DELETE4EVER (X)
Native in Russian Native in Russian
Police
65
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in Russian Native in Russian
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
66
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
67
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
68
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
69
tatiana solovieva
tatiana solovieva
Native in Russian 
construction
70
Nikolai Grekov
Nikolai Grekov
Native in Russian 
Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
71
Evgeny Arzhevsky
Evgeny Arzhevsky
Native in Russian 
Music, Poetry & Literature, Architecture
72
Elina Semykina
Elina Semykina
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Translator, interpreter, into English, from Russian, Russian translator, Russian interpreter, translator in Rostov, interpreter in Rostov, russian translation, #xl8, ...
73
Valery Kaminski
Valery Kaminski
Native in Russian 
English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
74
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
75
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
76
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in Russian Native in Russian, English Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
77
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
78
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
79
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
80
Ivelina Arabadzhieva
Ivelina Arabadzhieva
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.