Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

552 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Engineering (general), Tourism & Travel, Medical (general), Telecom(munications), ...
282
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
283
284
Ber4Trans1
Ber4Trans1
Native in German 
Music, Metallurgy / Casting, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
285
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
286
Christine Strobel
Christine Strobel
Native in German 
translator, subtitler, English to German, German to English, books, scripts, film, movies, TV, media, ...
287
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
288
Ann Brogan
Ann Brogan
Native in English Native in English
Human Resources, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), ...
289
Chloe McWhirt
Chloe McWhirt
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Philosophy, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
290
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in English 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
291
Carol Latimer
Carol Latimer
Native in English 
German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
292
Eszter Lelik
Eszter Lelik
Native in Hungarian 
Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
293
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
294
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German Native in German
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
295
Kathrin Quiram
Kathrin Quiram
Native in German (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
296
Janna Ernestitani
Janna Ernestitani
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, german translations, english translations, german to english, english to german, website content translation, educational resources translation, marketing content translation, advertising material translation, ...
297
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software
298
Alain Chuba
Alain Chuba
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
299
Danielle Dupuis
Danielle Dupuis
Native in English Native in English, French Native in French
french, german, english, literature, lyrics, poetry, novel, book, history, psychology, ...
300
Mark Ordon
Mark Ordon
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.