Interpreters » Italian to English » Other » Journalism

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
tastycomm
tastycomm
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
22
Rosa BARATTA
Rosa BARATTA
Native in Italian Native in Italian
Italian, media, movies, subtitles, literature, medical, transcription, proofreading, translation
23
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
24
EDWARD CLAY
EDWARD CLAY
Native in English Native in English
French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
25
Susan Finley
Susan Finley
Native in English Native in English
Italian, Spanish, medical, biology, science, politics, technology, legal
26
Peter H.
Peter H.
Native in Danish Native in Danish
translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
27
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
28
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian Native in Italian
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
29
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
30
Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
31
Becca Webley
Becca Webley
Native in English Native in English
italian, english, native, video games, games, board games, localization, media, audiovisual, translation, ...
32
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English, Italian Native in Italian
italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
33
Claire Guillon
Claire Guillon
Native in French Native in French
French, English, Italian, digital, content, strategy, management, project, training, translation, ...
34
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
35
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in Italian Native in Italian
SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
36
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in English Native in English, French Native in French
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
37
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
38
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
39
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in English Native in English
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
40
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.