Interpreters » Italian to English » Science » Poetry & Literature

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Enrica Alesiani
Enrica Alesiani
Native in Italian 
Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
142
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in French Native in French, English Native in English
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
143
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
144
Kimberly Mitchell (X)
Kimberly Mitchell (X)
Native in English (Variant: US) 
italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research
145
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
146
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Poetry & Literature
147
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in Italian 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
148
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) Native in Italian, English Native in English
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
149
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: US, British, UK) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
150
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
151
ALEXANDER APOLLONOV (X)
ALEXANDER APOLLONOV (X)
Native in Russian 
Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
152
Ilaria C.
Ilaria C.
Native in Italian 
Italian, English, contracts, immigration, law, food, wines, culinary
153
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
154
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
155
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in Italian 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
156
Ilaria Stoppa
Ilaria Stoppa
Native in Italian 
literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
157
Isabella Esposito
Isabella Esposito
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano) 
italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
158
C@CafeLingua
C@CafeLingua
Native in English Native in English, French Native in French
Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
159
siobhan lyons
siobhan lyons
Native in English 
Italian, English, technical, academic, transcreation, trados
160
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in English 
going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.