Freelance translators » Catalan to Spanish » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of Catalan to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Alex Lago
Alex Lago
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
102
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Energy / Power Generation, Agriculture, Construction / Civil Engineering, ...
103
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
104
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
105
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
106
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
107
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
108
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayManufacturing, Computers (general), Surveying, Engineering: Industrial, ...
109
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
110
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
111
Laura Montes Moll
Laura Montes Moll
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Computers: Software
112
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Native Spanish, French, English, Catalan, Travel, Tourism, Commercial, Human Resources, Business, Marketing, ...
113
Pilar Bellod
Pilar Bellod
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
114
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
115
pruneda
pruneda
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
116
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, ...
117
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
118
Estela Gutiérrez Torres
Estela Gutiérrez Torres
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
119
Sandra García Alonso
Sandra García Alonso
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing