Freelance translators » English to Arabic » Social Sciences » IT (Information Technology) » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
62
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
63
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
64
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
65
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
66
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabic Native in Arabic
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
67
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
68
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
69
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
70
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in French Native in French
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
71
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
72
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
73
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
74
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
75
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
76
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
77
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
78
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi ) , Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
79
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
80
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian) Native in Arabic
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing