Freelance translators » angol - finn » Művészet/irodalom » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of angol - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

85 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kirsi Tuittu
Kirsi Tuittu
Native in finn Native in finn
metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
2
Janne Rissanen
Janne Rissanen
Native in finn Native in finn
Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
3
Asta Haarasilta
Asta Haarasilta
Native in finn Native in finn
translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
4
Maarit Arvola
Maarit Arvola
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
5
advanced.fin
advanced.fin
Native in finn Native in finn
Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
6
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in angol Native in angol, észt Native in észt
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
7
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8
Heinikki Heikkilä
Heinikki Heikkilä
Native in finn Native in finn
finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
9
Terhi Nurminen
Terhi Nurminen
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
10
Tina Jylhä
Tina Jylhä
Native in finn Native in finn
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
11
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in török Native in török
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
12
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Jaakko Heikkila
Jaakko Heikkila
Native in finn Native in finn
english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17
Jan Heino
Jan Heino
Native in svéd Native in svéd, finn Native in finn
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
18
Outi Könni
Outi Könni
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
ArrayOktatás / pedagógia, Vallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás
19
Marianne Ranua
Marianne Ranua
Native in finn Native in finn
english, german, finnish, technical, technology, software, engineering, construction, contracts, medical instruments, ...
20
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.