Freelance translators » English to German » Other » Journalism » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

313 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
22
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
23
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Medical: Cardiology, ...
24
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
ArrayEngineering (general), Medical: Cardiology, Printing & Publishing, Agriculture, ...
25
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
26
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
27
Bettina Nooren
Bettina Nooren
Native in German Native in German
ArrayTelecom(munications), IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
28
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
29
Wenke Lewandowski
Wenke Lewandowski
Native in German Native in German
Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
30
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
31
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
Array
32
Maria Di Palo
Maria Di Palo
Native in German Native in German
English, French, Italian, German, subtitling, literature, fiction, non-fiction, short film, script, ...
33
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
34
Oliver Minck
Oliver Minck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
35
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Native in German
German, Austrian, translator, editor, proofreader
36
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Commerce
37
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
38
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
39
Ursula Derx
Ursula Derx
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
clinical study translations, PRO translations, QOL translations, nutrition translation, nutritional software, nutrition counselling, nutrition counseling, translation nutrition documents, nutrition, herbs translation, ...
40
Heike Kurtz
Heike Kurtz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing