Freelance translators » English to German » Social Sciences » Journalism » Page 16

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

362 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Lara Maroccini
Lara Maroccini
Native in Italian 
simultaneous, consecutive, liaison interpreting, translation, English, German, reliable, medicine, tourism, literature, ...
302
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) 
music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
303
Amy D Lang
Amy D Lang
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, ...
304
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
305
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
306
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German 
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
307
Sabine Gerken
Sabine Gerken
Native in German 
native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...
308
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
309
Eli Meyer
Eli Meyer
Native in German 
Array
310
Bernadette Ganahl
Bernadette Ganahl
Native in German 
Translation English/German, Subtitling, Writing, Editing, Transcribing,
311
Andreas Kobell
Andreas Kobell
Native in German 
Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
312
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
313
Marta Balogh
Marta Balogh
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Hungarian Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
314
Ulrike Ehrle
Ulrike Ehrle
Native in German Native in German
tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
315
Heike Fetting
Heike Fetting
Native in German 
Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
316
Christine Lam
Christine Lam
Native in German Native in German
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
317
Stefanie Leipold
Stefanie Leipold
Native in German Native in German
german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
318
Andrea Sterchi
Andrea Sterchi
Native in German 
Swiss, German, advertising, journalism, marketing
319
Antonia Stöhr
Antonia Stöhr
Native in German 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
320
René Fassbender
René Fassbender
Native in German 
German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing