Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Other » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Other field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
5
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
6
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in German Native in German
20 Jahre Erfahrung.
7
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
8
Gina Marra
Gina Marra
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
9
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in German Native in German
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
10
Markus Trucksaess
Markus Trucksaess
Native in German Native in German
English, German, SAP, Oracle, Ariba, O2C, OTC, P2P, ERP, R/3, ...
11
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
12
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
13
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in Slovenian Native in Slovenian, German Native in German
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
14
Alexander Wehner
Alexander Wehner
Native in German Native in German
ArrayMusic
15
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in German Native in German
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
16
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in German Native in German
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
17
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
18
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in German Native in German
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
19
Miha Odar
Miha Odar
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayPoetry & Literature
20
Danish khatri
Danish khatri
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,485,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing