Freelance translators » Englisch > Japanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Englisch > Japanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Wirtschaft/Finanzwesen: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

134 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Trang
Trang
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
3
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
5
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, ...
6
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
7
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayArchitektur, Medizin: Gesundheitswesen, Sicherheit, Medien/Multimedia, ...
8
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
ArrayMedizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Pharmazie, ...
9
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
10
alllocalized
alllocalized
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
12
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in Englisch Native in Englisch, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
13
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
15
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayMedizin: Instrumente
16
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in Japanisch Native in Japanisch
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
17
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanisch Native in Japanisch
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
18
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19
pinokio501
pinokio501
Native in Koreanisch Native in Koreanisch
Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
20
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.