Freelance translators » 英語 から ノルウェー語 » その他 » 機械工学 » Page 3

Below is a list of 英語 から ノルウェー語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

56 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
42
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
43
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
44
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
45
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 
Array医療: 製薬, 医療(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, ...
46
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ドイツ語 Native in ドイツ語
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
47
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in ノルウェー語 
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
48
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in 英語 (Variants: US, French, British) Native in 英語
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
49
Marie Helen Sunde
Marie Helen Sunde
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Climbing, media, communication
50
Lise M. Sørlie
Lise M. Sørlie
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) 
norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
51
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in ポーランド語
Translation, localization
52
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
computers, technology, software, localization
53
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
54
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
55
vokian_inc
vokian_inc
Native in 英語 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
56
kristinl
kristinl
Native in ノルウェー語 
software, hardware, Internet, Web, html, IT, technical, medical, media, , ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。