Freelance translators » Englisch > Rumänisch » Rechts- und Patentwesen » Transport/Logistik/Versand » Page 4

Below is a list of Englisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

79 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Alexandra Iasinovschi
Alexandra Iasinovschi
Native in Rumänisch 
ArrayLinguistik
62
Gabriela Gyorgy
Gabriela Gyorgy
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
63
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
Native in Englisch Native in Englisch, Malayalam Native in Malayalam
ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
64
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in Rumänisch 
ArrayMedizin: Kardiologie, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Medizin: Pharmazie, ...
65
Diana Popa
Diana Popa
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
66
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
67
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in Rumänisch (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
68
Celovscaia Tatiana
Celovscaia Tatiana
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania) 
ArrayFolklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Architektur, ...
69
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Englisch 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
70
Nicoleta Thomas
Nicoleta Thomas
Native in Rumänisch 
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Sicherheit, Ernährungswissenschaft, ...
71
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in Rumänisch 
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
72
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
73
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in Rumänisch 
operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
74
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in Rumänisch (Variant: Moldovan) 
Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
75
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in Rumänisch 
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
76
Beata Baika
Beata Baika
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
77
Aurora Conrad
Aurora Conrad
Native in Rumänisch 
ROMANIAN, ROMANIA, BUCHAREST, PROOFREADING, EDUCATION, TRANSLATION, TRANSLATOR, BIROU DE TRADUCERI, TRADUCERE, TRADUCATORI, ...
78
Laura Flora
Laura Flora
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
ArrayMedizin: Kardiologie, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
79
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.