Freelance translators » angol - ukrán » Társadalomtudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 5

Below is a list of angol - ukrán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

89 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
82
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
83
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
84
Jarema
Jarema
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
85
Artem Omelyanchenko
Artem Omelyanchenko
Native in orosz Native in orosz
перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
86
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség
87
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, ...
88
Olga Tverdomed
Olga Tverdomed
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, automotive, software, website, localization, marketing, videogames
89
mk_lab
mk_lab
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.