Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 5

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
82
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
83
Katrin Taouinet
Katrin Taouinet
Native in German (Variant: Germany) 
german, business, engineering, translation, proofreading
84
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in German 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
85
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
86
Mia Rimac
Mia Rimac
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Medical: Health Care
87
Sabine Wersching
Sabine Wersching
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) 
english, french, german, romanian, translation
88
Simon Wady
Simon Wady
Native in French 
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
89
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
90
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
91
No longer activ
No longer activ
Native in German 
Array
92
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
93
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in German 
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
94
Nicole Blanc
Nicole Blanc
Native in French (Variant: Swiss) 
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
95
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
96
Claudia Hofmiller
Claudia Hofmiller
Native in German 
ArrayNutrition, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
97
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
98
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
99
Ina Schuessler
Ina Schuessler
Native in German 
Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
100
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing