Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 法/特許 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 8

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

207 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
142
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
143
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in イタリア語 Native in イタリア語
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
144
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in イタリア語 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
145
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in イタリア語 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
146
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
147
Marzia Colecchia
Marzia Colecchia
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Array
148
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in イタリア語 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
149
laura castori
laura castori
Native in イタリア語 
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
150
Lara Bisdomini
Lara Bisdomini
Native in イタリア語 
Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
151
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in イタリア語 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
152
Andrea Sciarrotta
Andrea Sciarrotta
Native in イタリア語 
Array
153
Cristina Migliorini
Cristina Migliorini
Native in イタリア語 
italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
154
Andrea Calabrò
Andrea Calabrò
Native in イタリア語 
translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
155
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in ドイツ語 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
156
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
157
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array
158
Veronica Alfieri
Veronica Alfieri
Native in イタリア語 
Array
159
Mirella Soffio
Mirella Soffio
Native in イタリア語 
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
160
Giorgio Tenedios (X)
Giorgio Tenedios (X)
Native in 英語 (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。