Freelance translators » din germană în engleză » Artă/Literatură » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 9

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

463 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Witold Palka
Witold Palka
Native in poloneză Native in poloneză
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
162
John Owen
John Owen
Native in engleză Native in engleză
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
163
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
164
tech&law
tech&law
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
165
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in germană Native in germană
German, translation, technical, technology, materials, business,
166
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
167
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in olandeză Native in olandeză, engleză Native in engleză
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
168
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), Medical: Stomatologie, ...
169
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in germană Native in germană
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
170
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Business, management, consulting, some technical
171
Angee Sherlock-Lynn
Angee Sherlock-Lynn
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză
computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
172
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
173
Sebastian Tredinnick
Sebastian Tredinnick
Native in engleză Native in engleză
Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
174
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
175
Eric Zink
Eric Zink
Native in engleză Native in engleză
English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
176
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in engleză Native in engleză
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
177
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
178
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
179
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
180
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finlandeză Native in finlandeză, germană Native in germană
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere