Freelance translators » German to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Miriam Bonn
Miriam Bonn
Native in German 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings
62
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: Canadian, British, US, US South, UK) 
 		Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
63
Gemma Major
Gemma Major
Native in English (Variants: UK, US, British, Scottish) 
 		Text ins Englische, Marketing Text ins Englische, Website ins Englische übersetzen, Deutsch ins Englische übersetzen, Texter, Marketingtext auf Englisch, werbetext übersetzen, E-Commerce translation, translate German content, englische Übersetzung, ...
64
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in Russian 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Names (personal, company), Slang, ...
65
Go2translate
Go2translate
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
 		English to Italian, Italian to English, German to Italian, German to English, Travel, Tourism, Hotel, Brochures, Culinary, Marketing, ...
66
Paul Boychuk
Paul Boychuk
Native in German Native in German
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics
67
Karolina Olga
Karolina Olga
Native in Polish Native in Polish
 		books, legal, document, documents, letter, CV, diploma, certificate, contract, warranty agreement, ...
68
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
69
Sandra McPartland
Sandra McPartland
Native in English 
 		Translation, Proofreading, Editing, Post-MT review, Localization, General, Business, Marketing, Internet/E-commerce, Manufacturing, ...
70
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
71
Eden Oliveira
Eden Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Poetry & Literature, ...
72
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese
 		Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
73
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
74
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in German 
 		ArraySlang, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics, ...
75
Heather Starastin
Heather Starastin
Native in English 
 		Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
76
Ina Maria Vogel
Ina Maria Vogel
Native in German 
 		German, literary translation, children's literature, politics, intercultural, poetry, humor
77
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
 		Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
78
Tessa Hellbusch
Tessa Hellbusch
Native in English 
 		copywriting, content writing, translation, transcreation, editing, voiceovers, German, English, Werbetexte, Lektorat, ...
79
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
80
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing