Freelance translators » German to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Emily Lemon
Emily Lemon
Native in English (Variant: US) 
translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
82
Ben_ (X)
Ben_ (X)
Native in English (Variant: British) 
German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
83
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in English (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
84
Jonathan Bourg
Jonathan Bourg
Native in English 
Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
85
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) 
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
86
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
87
Andrew Watson
Andrew Watson
Native in English (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian) 
Greek, Academic, Cultural, Commercial,
88
Tracey Kimmeskamp
Tracey Kimmeskamp
Native in English 
German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
89
Dorothea Lotter
Dorothea Lotter
Native in German (Variant: Germany) 
philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
90
Fiona McBrien
Fiona McBrien
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
91
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
92
Simon Adams
Simon Adams
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics
93
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
94
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
95
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
96
KatharineE (X)
KatharineE (X)
Native in English (Variant: British) 
English, native, German, legal, experience
97
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in German 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
98
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
99
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
100
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing