Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » International Org/Dev/Coop » Page 16

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

397 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software
302
Lukas Fehrenbach
Lukas Fehrenbach
Native in German 
Array
303
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
304
Peter Gosling
Peter Gosling
Native in English 
Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
305
Thomas Furlong
Thomas Furlong
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayTelecom(munications), Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Software, ...
306
Sarah harrison
Sarah harrison
Native in English 
French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
307
Lucy Webster
Lucy Webster
Native in English 
german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
308
Charles Rothwell (X)
Charles Rothwell (X)
Native in English (Variants: UK, US) 
Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
309
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
310
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
311
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
312
Sandra Lutz-Brown
Sandra Lutz-Brown
Native in German Native in German
German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
313
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
314
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
315
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
316
Deborah Lüdi Reidy
Deborah Lüdi Reidy
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
317
Robyn Hackett
Robyn Hackett
Native in English 
Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
318
John Rosenthal
John Rosenthal
Native in English (Variant: US) 
German, French, Spanish, International Politics, History, Philosophy, Academic, Humanities, Social Sciences, Deutsch, ...
319
Nicola BOTTRELL HAYWARD
Nicola BOTTRELL HAYWARD
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian) 
Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
320
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing