Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 科学 » 言語学 » Page 3

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

125 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
42
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish english italian general business linguistics medical marketing
43
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
44
Anna Massera
Anna Massera
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
45
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
46
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array化粧品、美容, Safety, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
47
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
48
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
49
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
50
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
51
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
52
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
53
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
54
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array調理/料理, 建築, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
55
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
56
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in イタリア語 Native in イタリア語
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
57
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
58
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array言語学
59
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
60
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。