Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Law (general) » Page 9

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

210 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
162
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
ArrayPrinting & Publishing, Safety, Psychology, Nutrition, ...
163
Marco Peña
Marco Peña
Native in Spanish (Variant: Peruvian) 
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
164
Vanessa Recio Cárdenas
Vanessa Recio Cárdenas
Native in Spanish 
spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
165
Maria Milla
Maria Milla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
166
Miriam Bonn
Miriam Bonn
Native in German 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings
167
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce
168
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
169
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in Spanish 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
170
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
171
Bettina Schewe
Bettina Schewe
Native in Spanish 
Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
172
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
173
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German 
ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, ...
174
Fernando González
Fernando González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
175
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spanish 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
176
Stefan Jankovic
Stefan Jankovic
Native in German 
german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
177
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
178
Wordy Ideas
Wordy Ideas
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
179
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayEngineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
180
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing