Freelance translators » italština -> angličtina » Právo/patenty » Lingvistika » Page 8

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Lingvistika: italština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

214 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
142
Travis Watters
Travis Watters
Native in angličtina Native in angličtina
English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
143
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in angličtina Native in angličtina
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
144
Vanessa Di Stefano
Vanessa Di Stefano
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
translation, revision, post-editing, Italian, English, literature, academic, fiction, non-fiction, philosophy, ...
145
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in srbština Native in srbština
serbian, italian, english, engineering, legal, software
146
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
147
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
148
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in italština Native in italština
ArrayVaření / kulinářství, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, Architektura, ...
149
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italština Native in italština
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
150
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
151
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
152
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
ArrayVýživa, Jména (osob, společností), Hudba, Poezie & literatura, ...
153
oresterome
oresterome
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayArchitektura, Medicína: kardiologie, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, ...
154
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVaření / kulinářství, Lingvistika
155
Robert Holland
Robert Holland
Native in angličtina Native in angličtina
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
156
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angličtina Native in angličtina
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
157
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in angličtina Native in angličtina
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
158
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japonština Native in japonština
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
159
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in němčina Native in němčina
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
160
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.