Freelance translators » Portuguese to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
22
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Spanish Native in Spanish
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
23
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
24
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
25
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
26
Marcia Niemeyer
Marcia Niemeyer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
27
Cosma Albuquerque Felix Filha
Cosma Albuquerque Felix Filha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		Traducción Español<>Portugués BR.
28
Fabiano Martinelli
Fabiano Martinelli
Native in Portuguese 
 		portuguese, spanish, english, games, movies, subtitling, localization, sdl, trados
29
Mario Castro
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican) 
 		spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
30
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
31
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
 		Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
32
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
 		ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
33
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Music, ...
34
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
35
Marcelo Brito
Marcelo Brito
Native in Portuguese 
 		Translation, Portuguese, spanish, english, localization, pos editing, aviation, tourism, business, medical, ...
36
Cinthya Severino
Cinthya Severino
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) 
 		english, spanish, portuguese, comics, video games, games, translation, interpretation, MT editing, editing, ...
37
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
 		Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
38
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanish 
 		translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
39
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
 		ArraySlang, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
40
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) 
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Portuguese to Spanish translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Portuguese freelance translators
Spanish to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing