Freelance translators » português para espanhol » Arte/Literatura » Poesia e literatura » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Poesia e literatura. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

120 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
2
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
ArrayMídia/multimídia, Música, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, ...
5
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
7
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
8
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
9
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
10
Chico1980
Chico1980
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
13
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
14
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
15
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in espanhol Native in espanhol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
17
dcaralo
dcaralo
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
ArrayCozinha/culinária, Poesia e literatura
18
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in espanhol (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
19
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, technical manual, games, printing machinery
20
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.