Freelance translators » Spanish to German » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 4

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
62
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
63
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
64
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
65
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in German Native in German
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
66
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in German Native in German
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
67
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
68
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
69
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Medical (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, ...
70
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
71
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
72
Olivia K
Olivia K
Native in German Native in German
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
73
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayComputers: Software
74
Justina Arias
Justina Arias
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, SAP, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
75
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
76
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
77
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
78
Annika Zang
Annika Zang
Native in German Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Psychology
79
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
80
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing