Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 4

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
62
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
63
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
64
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
65
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, ...
66
Angie I
Angie I
Native in Italian Native in Italian
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
67
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
ArraySlang, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
68
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
69
Hayjor Roca
Hayjor Roca
Native in Spanish Native in Spanish, Zenaga Native in Zenaga, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
ProZ.com staff
70
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Human translation service, English, Italian, Spanish.
71
Gabriele Garibaldi
Gabriele Garibaldi
Native in Italian 
italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
72
Leonardo Tonna
Leonardo Tonna
Native in Italian 
translation, adapter, gaming, video games, english to italian, spanish to italian, inglese italiano, spagnolo italiano
73
_jasmine
_jasmine
Native in Italian 
Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
74
Annibale Marsili
Annibale Marsili
Native in Italian Native in Italian
translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
75
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in Italian 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
76
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
77
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature
78
Patrizia Galletti
Patrizia Galletti
Native in Italian 
English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
79
Lorena Santonocito
Lorena Santonocito
Native in Italian 
Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...
80
Martina Fornari
Martina Fornari
Native in Italian 
italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing