This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Spanish translation
shelf-levels ( self-levels ?) without the need for mortar se autonivela sin necesidad de mortero
shell (in this context) cubierta/cubierta exterior
shorthand pads bloques / libretas de taquigrafía
shower stall pared del baño o la bañera
side split controllers controladores/comandos separados laterales
Signal words palabras de advertencia
signature drawer exclusivo (distintivo) cajón/gaveta
silver lacquered metal metal lacado en (color) plata/...plateado
sistema de ensamblado, encolado y mechones system of tufts, glue (seal) and assembly all the parts are joined together
ski-bar handle / ski bar handle manija tipo barra de esquís
skimmer skimmer (accesorio de succión superior)
slab drawer front frontal de los cajones de tablas
slat-roll design parrilla // estructura / marco de láminas
Entered by: Rafael Molina Pulgar
slate top fire pit fogón con cubierta empizarrada
Entered by: Mónica Algazi
sled base base patín
sleeper chair silla reclinable
sleeper chair silla cama / silla reclinable / silla de descanso
sling eslinga
sloping panels paneles inclinados
Entered by: cameliaim
slotted hammer-through (destornillador) ranurado de impacto o de golpe
smartly scaled configurations formas elegantemente proporcionadas
smoking stands ceniceros de pie / mesitas de fumador
smooth-top range (placa) vitrocerámica
Entered by: Coral Getino
snap tira chasqueadora
soft down cabinet system gabinete/armario con descenso/ajuste fácil
soft pad monodosis blanda
solid forged club hammer martillo solidamente forjado
solid state circuit circuito electrónico
solid wood construction in a piano-finish Ebony fabricados en madera maciza con un acabado en ébano tipo piano
spaghetti curtains cortinas de tiras
splash baffle Deflector de salpicaduras
Spline burlete / tira de sellado / junta
Split-post compressor grommets arandelas partidas/fraccionadas post-compresor
spotlifter quitamanchas
Stackable Folding Bookcase estantería plegable y apilable
standard case construction materials materiales de construcción de cajas estándar
Entered by: Raúl Waldman
star rating clasificación por estrellas
statement impresion
Steambent curvado(a) al vapor
Entered by: Janet Ross Snyder
stem bracket soporte del eje
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search