The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Management Translation Glossary

French term		English translation
faute séparable		wrongdoing/tort which is separable from (the) functions
fonctions transverses		(professionals from) cross-functional departments	Carlos Alvarez
Entered by: Carlos Alvarez
fond des scénarios		establishment of basic scenarios
font office de la validation de la revue de contrat		will be deemed to validate the new terms of the contract
Gestion analytique		analytical management	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
gestion en silo		silo management
gestion libre		independently managed
gigotage		keep active
grille de compilation des résultats		table of results	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Grugeurs de temps		Time Wasters
hierarchique		line manager
homologation/recette		(official) approval OR accreditation / (technical) approval OR validation
il a tout gagné		he\'s won on all counts; he\'s cracked it; he\'s got it made; he\'s got it in the bag; it\'s plain sailing/smooth running
Immobilier d'Exploitation		facilities management
immobilisable		capitalized
in itinere		ongoing/in progress
ingenierie de realisation		project engineering
initialiser		initiate / start / launch
initiateur du circuit		routing initiator
inopposables		cannot be invoked, are non-invocable
instances decision		decision-making processes
instances qui rassemblent l’ensemble des parties		groups comprising all stakeholders	Philippa Smith
Entered by: Philippa Smith
institutions de tutelle		guardianship organizations
jeu de simulation		role-playing game
juste retour		fair return
justification		verification	Kpy
Entered by: Kpy
Kiosque RH		HR Kiosk	liz askew
Entered by: liz askew
la méthode de lissage exponentiel		exponential smoothing method/formula	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
la méthode des moyennes mobiles		the moving average method
la stratégie de différentiation par le haut ou sophistication		strategy of high-end differentiation
la symétrie des attentions		if you look after your employees, they'll look after your customers
lancement de volume		book launch
lancement, exécution et diffusion		launch, execution and dissemination/application	liz askew
Entered by: liz askew
L’immobilier pierre / papier		Bricks & mortar / Paper-based real estate	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
Le suivi standard de recrutement		standard recruitment procedure
leadership d'opinion		opinion leader
Les abondements complémentaires		Complementary contributions	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
les informations de référence		reference information
les utilisateurs des pays		worldwide users
ligne métier		business line/ line of business

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »