Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterargument
Spanish translation:
argumentos en contra
Added to glossary by
InGoodSpanish
Apr 21, 2005 20:14
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
counterargument
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
It’s important to note that a good editiorial or persuasive composition anticipates and addresses reader concerns and counterarguments
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
38 mins
Arturo Delgado
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
188
Selected
argumentos en contra
...preve y atiende los asuntos del lector y argumentos en contra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
contraargumento
lase: 31) ARGUMENTO IV E´PIARGUMENTO, CONTRAARGUMENTO Y ANTIARGUMENTO. ...
relaciones entre Argumento, Epiargumento, Contraargumento y Antiargumento. ...
relaciones entre Argumento, Epiargumento, Contraargumento y Antiargumento. ...
Peer comment(s):
| agree |
Otilia Acosta
: Sí, contraargumentos. está en plural
12 mins
|
| agree |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
1 hr
|
| agree |
Walter Landesman
2 hrs
|
9 mins
Maria Belen
Native in English
&
Spanish
The fastest, Also a Lawyer
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
réplicas/observaciones/opiniones en contrario/oposiciones
anticipar y atender las inquietudes y réplicas del lector.
Saludos
Saludos
12 mins
Mónica Guzmán
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passionate about language
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
opiniones opuestas
Otra opción.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-21 20:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Opiniones que se oponen a la argumentación principal.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-21 20:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Opiniones que se oponen a la argumentación principal.
46 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
contraréplica
Síntesis
... Plaza de la Democracia - Réplica y Contraréplica - Posdata. - Plaza pública
Indicador político Contrapuntos Empresa Por la espiral Conversaciones ...
www.sintesisdigital.com.mx/replica.php?id=175 - 17k - En caché - Páginas similares
Enrique Dussel y el tercer criterio epistemológico de demarcación ...
Debate - Marxismo y epistemología: Enrique Dussel y el tercer criterio epistemológico
de demarcación: Contraréplica Autor: Ariel Germán Petruccelli ...
www.herramienta.com.ar/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=185 - 63k - En caché - Páginas similares
TOPPCA c. SUTRATOPPCA
... contraréplica que a bien tengan las partes presentar, de entrevistas ...
El acto de réplica y de contraréplica se llevaría a cabo en Puerto Ordaz, ...
www.zur2.com/objetivos/senvenez/laudo.htm - 104k - En caché - Páginas similares
Ultimas noticias de ADEPA
... Contrareplica: "¿Quién tiene mala memoria". Esta contrareplica no ha sido
publicada. 29 de agosto de 2002, Articulo de opinión: "Malas maneras" sobre el ...
www.inicia.es/de/adepa/Ultimas_noticias.htm - 36k - En caché - Páginas similares
... Plaza de la Democracia - Réplica y Contraréplica - Posdata. - Plaza pública
Indicador político Contrapuntos Empresa Por la espiral Conversaciones ...
www.sintesisdigital.com.mx/replica.php?id=175 - 17k - En caché - Páginas similares
Enrique Dussel y el tercer criterio epistemológico de demarcación ...
Debate - Marxismo y epistemología: Enrique Dussel y el tercer criterio epistemológico
de demarcación: Contraréplica Autor: Ariel Germán Petruccelli ...
www.herramienta.com.ar/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=185 - 63k - En caché - Páginas similares
TOPPCA c. SUTRATOPPCA
... contraréplica que a bien tengan las partes presentar, de entrevistas ...
El acto de réplica y de contraréplica se llevaría a cabo en Puerto Ordaz, ...
www.zur2.com/objetivos/senvenez/laudo.htm - 104k - En caché - Páginas similares
Ultimas noticias de ADEPA
... Contrareplica: "¿Quién tiene mala memoria". Esta contrareplica no ha sido
publicada. 29 de agosto de 2002, Articulo de opinión: "Malas maneras" sobre el ...
www.inicia.es/de/adepa/Ultimas_noticias.htm - 36k - En caché - Páginas similares
3 hrs
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
31
contra alegato y defensa
n-a
Discussion