VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

power take-off application

Italian translation:

Presa di forza

Added to glossary by Michael Deliso
Jun 27, 2005 14:27
21 yrs ago
English term

power take-off application

Testo tecnico che illustra le caratteristiche di un compressore. Non capisco cosa sia l'espressione "power take-off application".

XXX is a double-stage, oil-injected screw compressor designed for power take-off application

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

Presa di forza

Peer comment(s):

agree Katharine Prucha : yes, it is also in the glossaries
1 hr
THANKS kpi
agree Giorgio Testa : vedere in inglese il sito proposto di SCANIA:http://www.scania.com/products/new_truck_range/transmission/...
1 hr
THANKS Giorgio
agree Vittorio Veneziani
8 hrs
Thanks Vittorio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
11 mins
22 hrs

attrezzo da applicare alla presa di forza

in molti motori industriali esiste un punto girevole dove si possono applicare attrezzature che sfruttano la potenza del motore. la prossima volta che vedi un trattore da vicino noterai che questo punto si trova dietro in basso, per fare un esempio.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search