Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
VARIO
English translation:
AOCB/AOB - any other (competent) business
Added to glossary by
achisholm
Jun 30, 2005 21:04
18 yrs ago
Italian term
VARIO
Italian to English
Bus/Financial
meetings
The last item on the agends of a busines meeting is given as "VARIO".
I would instinctively translate the last item on any agenda as AOCB (any other competent business).
Does this have any other meaning?
I would instinctively translate the last item on any agenda as AOCB (any other competent business).
Does this have any other meaning?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | various / AOCB |
Fabrizio Perotti Coello
|
| 5 +2 | AOB |
Mario Calvagna
|
| 3 +1 | other topics |
verbis
|
Proposed translations
+1
13 mins
Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Argentina
Argentina
Bicultural and bilingual
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
various / AOCB
you´re rigth!
organizzazioni eventi assistenze congressuali di vario genere, ...
organizzazione.studio-congressi.com/ organizzazione-meeting.asp
organizzazioni eventi assistenze congressuali di vario genere, ...
organizzazione.studio-congressi.com/ organizzazione-meeting.asp
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo Marcello Pignataro (X)
2 mins
|
|
grazie Marcello...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+1
12 mins
other topics
it might mean "varie ed eventuali"
see, e.g.,
20 GIUGNO 2005 ORE 17,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
- Programmazione dell'attività del Consiglio Provinciale prima della pausa estiva;
- Varie ed eventuali.
14 APRILE 2005 ORE 18,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
1) Ordine del giorno in merito al progetto di realizzazione di un nuovo collegamento autostradale con infrastrutture tra il casello di Castelvetro e la sponda cremonese. Determinazioni;
2) Varie ed eventuali.
14 MARZO 2005 ORE 18,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
1) Richiesta di convocazione di due Consigli Provinciali aperti effettuata da un quinto dei consiglieri;
2) Varie ed eventuali.
http://www.provincia.piacenza.it/conf.asp
===========================================================
and many others....
my suggestion
ciao
see, e.g.,
20 GIUGNO 2005 ORE 17,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
- Programmazione dell'attività del Consiglio Provinciale prima della pausa estiva;
- Varie ed eventuali.
14 APRILE 2005 ORE 18,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
1) Ordine del giorno in merito al progetto di realizzazione di un nuovo collegamento autostradale con infrastrutture tra il casello di Castelvetro e la sponda cremonese. Determinazioni;
2) Varie ed eventuali.
14 MARZO 2005 ORE 18,00
Sala Giunta dell'Amministrazione Provinciale (Via Garibaldi, 50) - ordine del giorno
1) Richiesta di convocazione di due Consigli Provinciali aperti effettuata da un quinto dei consiglieri;
2) Varie ed eventuali.
http://www.provincia.piacenza.it/conf.asp
===========================================================
and many others....
my suggestion
ciao
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo Marcello Pignataro (X)
3 mins
|
+2
51 mins
Mario Calvagna
Native in Italian
Fast, Accurate, Competitive Translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
384
AOB
any other business
normalmente si mette cosí
normalmente si mette cosí
Peer comment(s):
| agree |
Jean Martin
: Any other business - standard terminology when taking minutes
1 hr
|
| agree |
writeaway
9 hrs
|
Discussion