Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mediateca
English translation:
Media Library
Added to glossary by
Philippe Maillard
Aug 2, 2005 00:46
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
France
La documentación ante todo
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
mediateca
Non-PRO
Homework / test
Spanish to English
Other
Linguistics
carta formal
yo pensé en poner "mass media library". Pero no me gustan las invenciones. ¿alguien sabe cómo es?.
ctxt
Estamos organizando una mediateca especializada.
ctxt
Estamos organizando una mediateca especializada.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Media Library |
Philippe Maillard
|
| 5 +3 | media library/media collection |
Margarita Gonzalez
|
| 4 | virtual library |
Elizabeth Castaldini
|
Proposed translations
+5
3 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Selected
Media Library
OpenML (Open Media Library)
The Khronos Group promotes the deployment and development of open standard APIs
to enable authoring and playback of dynamic media on a wide variety of ...
www.khronos.org/openml/ - 21k - 30 Jul 2005 - Cached - Similar pages
Music/Media Library
The Music/Media Library collection includes videos, sound recordings, ... Hours:
The Music/Media Library's hours are the same as the hours at Miller Nichols ...
www.umkc.edu/lib/musiclib/ - 12k - Cached - Similar pages
The Khronos Group promotes the deployment and development of open standard APIs
to enable authoring and playback of dynamic media on a wide variety of ...
www.khronos.org/openml/ - 21k - 30 Jul 2005 - Cached - Similar pages
Music/Media Library
The Music/Media Library collection includes videos, sound recordings, ... Hours:
The Music/Media Library's hours are the same as the hours at Miller Nichols ...
www.umkc.edu/lib/musiclib/ - 12k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, me ha sido muy útil. "
1 hr
Elizabeth Castaldini
Works in field
Full-fledged
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
virtual library
That would familiar in English, I guess.
+3
3 mins
media library/media collection
Espero que te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 12 mins (2005-08-02 04:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Una aclaración, si forma parte de una biblioteca general, suele llamarse colección.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 12 mins (2005-08-02 04:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Una aclaración, si forma parte de una biblioteca general, suele llamarse colección.
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
15 mins
|
|
Muy amable, bigedsenior :}
|
|
| agree |
Oso (X)
: That´s a thorough definition, but the term of art is "success fee"
3 hrs
|
|
Gracias mil, Oso.
|
|
| agree |
Michele Fauble
4 hrs
|
|
Gracias y gracias, Michele.
|
Something went wrong...