Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrolyzed
German translation:
hydrolysiert
Added to glossary by
Gisela Germann
Aug 24, 2005 13:07
21 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
hydrolyzed
hydrolyzed wheat gluten
Inhaltsstoff eines Nahrungsmittels
Inhaltsstoff eines Nahrungsmittels
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | hydrolysiert |
Ingo Dierkschnieder
|
| 4 | hydrolisiert |
Brie Vernier
|
Proposed translations
+6
9 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
hydrolysiert
Hydrolysiertes Weizengluten.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, US, UK)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
hydrolisiert
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-24 13:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich hat Ingo recht ... *hydrolYsiert*
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-24 13:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich hat Ingo recht ... *hydrolYsiert*
Peer comment(s):
| neutral |
Ingo Dierkschnieder
: Fast: Wird mit "y" geschrieben, also hydrolysiert.
4 mins
|
|
Klar doch ... zu schnell getippt
|
Something went wrong...