Staff scientist
Spanish translation: Científico de planta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:03 Sep 16, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosa Elena Lozano Arton Mexico Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| staff scientist whatever scientific work is appropriate for the place where they work Explanation: Here is an example: http://www1.od.nih.gov/oir/sourcebook/prof-desig/staff-sci.h... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-09-16 23:10:01 GMT) -------------------------------------------------- Entendí que querías una descripción de lo que hace. En castellano: científico de planta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| staff scientist científico de plantilla Explanation: Creo que se refiere a esto -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-09-16 23:09:51 GMT) -------------------------------------------------- Entiendo que se trata de un investigador que forma parte del personal estable (plantilla) de una institución, como puede ser INTA, Conicet, etc. Evolución Molecular. Mundos del ARN. D. Carlos Briones Llorente. ***Científico de Plantilla*** de INTA. Centro de Astrobiología (CSIC/INTA). Madrid. http://www.ugr.es/~cm/cursos/astrobiologia.htm -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-09-16 23:11:49 GMT) -------------------------------------------------- Una cosa es el técnico o el ***científico de plantilla*** que el verdadero genio, pues el primero tiene bastante con una buena formación académica y profesional, pero para el segundo eso no es suficiente. La genialidad requiere internamente una receptividad muy especial, pues no debemos de pensar que las creaciones del intelectual son tales. http://www.robertobenitez.com/astralvision/tarot/19-01-denom... |
| |
