Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
machinerie outils à contrôle numérique
English translation:
numerically-controlled machine-tool
Added to glossary by
IsaD
Oct 7, 2005 18:56
18 yrs ago
French term
machinerie outils à contrôle numérique
French to English
Tech/Engineering
Manufacturing
The sentence is..."Promouvoir et vendre la machinerie outils à contrôle numérique..."
This ones out of my league!
This ones out of my league!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | numerically-controlled machine-tool |
JCEC
|
| 5 +1 | CNC machine tools |
Carlos Segura
|
| 5 +1 | CNC machines |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | CNC equipment |
mami_ladka
|
Proposed translations
+2
33 mins
French term (edited):
machinerie outils � contr�le num�rique
Selected
numerically-controlled machine-tool
Il est préférable d'éviter l'acronyme CNC si on n'est pas absolument certain que la machine est commandée par ordinateur ; une commande par ruban perforé par exemple.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-07 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
CNC = computerized numerical control
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-07 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
CNC = computerized numerical control
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
37 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
machinerie outils � contr�le num�rique
CNC machine tools
Of this I am confident.
+1
8 mins
French term (edited):
machinerie outils � contr�le num�rique
CNC machines
:()
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-07 19:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
CNC Machines Manufacturer for CNC Machines, Machinery, Machinery, Mold & Fastener , CNC Milling Machines , CNC Grinding Machines , CNC Lathes , CNC Cutting ...
www.allproducts.com/search/categories/pM010135.shtml - 32k - Cached - Similar pages
Torchmate CNC plasma cutter in economical kit form - Hypertherm ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-10-07 19:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
yes or machine tools same thing
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-07 19:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
CNC Machines Manufacturer for CNC Machines, Machinery, Machinery, Mold & Fastener , CNC Milling Machines , CNC Grinding Machines , CNC Lathes , CNC Cutting ...
www.allproducts.com/search/categories/pM010135.shtml - 32k - Cached - Similar pages
Torchmate CNC plasma cutter in economical kit form - Hypertherm ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-10-07 19:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
yes or machine tools same thing
21 hrs
mami_ladka
Works in field
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, French to English, Slovenian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
CNC equipment
x
Something went wrong...