Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Company Business Travel Accident Insurance
Spanish translation:
Seguro para accidentes derivados del desempeño de la actividad comercial
Added to glossary by
Angels Sala
Nov 23, 2005 16:54
18 yrs ago
19 viewers *
English term
Company Business Travel Accident Insurance
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
While an employee is traveling on authorized Company business, in most cases, he/she is covered by the Company Business Travel Accident Insurance.
Proposed translations
+2
4 mins
EirTranslations
Ireland
Ireland
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Seguro para accidentes derivados del desempeño de la actividad comercial
An insurance covering accidents on (company) business trips
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)"
+8
5 mins
seguro corporativo contra accidentes de viaje
Una idea. Saludos, Sery
Peer comment(s):
| agree |
Soledad Caño
2 mins
|
|
Gracias, Soledad
|
|
| agree |
Covadonga Najera
7 mins
|
|
Gracias, Covadonga
|
|
| agree |
hecdan (X)
8 mins
|
|
Gracias, hecdan
|
|
| agree |
Pilar Esteban
10 mins
|
|
Gracias, Pilar
|
|
| agree |
Juan Hernández
21 mins
|
|
Gracias, Juan
|
|
| agree |
Carmen Riadi
24 mins
|
|
Gracias, Carmen
|
|
| agree |
Victoria Gil Talavera
1 hr
|
|
Gracias, Victoria
|
|
| agree |
Claudia
4 hrs
|
|
Gracias, Chel
|
+1
7 mins
Teresa Dourado
Specializes in field
Calidad, rapidez y buen precio
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
seguro corporativo para accidentes en viajes y desplazamientos
Pone de manifiesto que el tomador del seguro que cubre los accidentes por viajes y desplazamientos es la compañía.
Something went wrong...