Jan 31, 2006 11:36
18 yrs ago
English term
facing pages
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Microsoft Publisher
Коллеги, еще один вопрос по Microsoft Publisher.
Вот контекст:
If your current publication is only a single page, two facing pages will be added to the master pages, but the number of pages in your publication will not automatically increase.
спасибо.
Вот контекст:
If your current publication is only a single page, two facing pages will be added to the master pages, but the number of pages in your publication will not automatically increase.
спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | разворот, две смежных страницы |
Alex Volovodenko
|
| 4 +1 | титульный лист |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+5
18 mins
Alex Volovodenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
12
Selected
разворот, две смежных страницы
почему-то мне кажется, что подразумевается именно это.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
+1
2 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
титульный лист
почему нет ?
Peer comment(s):
| agree |
Dilshod Madolimov
29 mins
|
| neutral |
ingeniero
: Это точно не титульный лист. Просто в Publisher есть возможность создавать одностраничные (single page) и двухстраничные (facing page) главные страницы (master pages). Здесь как раз и добавляется такая двухстраничная главная страница.
1 hr
|
Something went wrong...