VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

graduali

English translation:

graduals

Added to glossary by Jennifer Baker
Mar 30, 2006 14:04
20 yrs ago
Italian term

graduali

Il mobile secentesco trasformato in vetrina, con reliquari e graduali.
This is part of a description of a museum in a Duomo. I haven't ever seen this term used in this context. Any ideas?
Proposed translations (English)
4 +3 graduals
3 books containing mass chants

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

graduals

Hi JL,
this should be it

http://www.answers.com/topic/gradual
The liturgical book containing the chants for the Mass.

Peer comment(s):

agree Gian
1 min
thanks, Gian
agree Donatella Talpo
45 mins
thanks, talpo
agree sonja29 (X)
2 days 11 hrs
thanks, sonja29
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks!"
7 mins

books containing mass chants

graduale (diz. De Mauro)

2 libro che contiene i canti della messa [quadro 32]
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search