Apr 3, 2006 10:33
18 yrs ago
Deutsch term

dreieinhalb Strassen

Non-PRO Deutsch > Italienisch Kunst/Literatur Dichtung und Belletristik
er pruegelte den Kulturredakteur durch dreieinhalb Strassen
Proposed translations (Italienisch)
4 +3 tre strade e mezza

Proposed translations

+3
10 Min.
Selected

tre strade e mezza

Warum nicht wörtlich? Ist auch im De keine Standard-Formulierung...
Peer comment(s):

agree Stefano Asperti
17 Min.
Grazie Stefano :-)
agree Giovanna N.
36 Min.
Grazie :-)
agree Heike Steffens
57 Min.
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ero solo in dubbio! Grazie per la conferma :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search