Apr 3, 2006 17:10
18 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
SMIV BSAP
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biochemical analysis
Анализ замороженных образцов сыворотки крови
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Белок BSAP диета SM-IV |
Pavel Venediktov
|
| 4 +2 | костеспецифичная щелочная фосфатаза (группа SM-IV) |
Sergei_A
|
Proposed translations
+2
1 hr
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
478
Selected
Белок BSAP диета SM-IV
Белок BSAP (B Cell Specific Activator Protein), или фактор транскрипции, специфичный для В-клеток.
SMIV - это, повидимому SM(I-IV)- диетs с определенным соотношением сафлорового и менхаденового масла
The dietary lipid treatments were formulated with safflower oil and menhaden oil to provide the following ratios of (n-6)/(n-3) fatty acids: 23.8 (SMI), 9.8 (SMII), 2.6 (SMIII), and 1.2 (SMIV).
Подтверждения см., соответственно, в нижеследующих ссылках
SMIV - это, повидимому SM(I-IV)- диетs с определенным соотношением сафлорового и менхаденового масла
The dietary lipid treatments were formulated with safflower oil and menhaden oil to provide the following ratios of (n-6)/(n-3) fatty acids: 23.8 (SMI), 9.8 (SMII), 2.6 (SMIII), and 1.2 (SMIV).
Подтверждения см., соответственно, в нижеследующих ссылках
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
1 hr
костеспецифичная щелочная фосфатаза (группа SM-IV)
Peer comment(s):
| agree |
Sveta Parshina
: в зависимости от контекста (...bone-specific alkaline phosphatase (BSAP) activity, insulin...) http://bmc.ub.uni-potsdam.de/cgi-bin/show.pl?1475-2891-4-8/1...
36 mins
|
|
Спасибо:)
|
|
| agree |
Ann Nosova
: костеспецифическая ? это что-то новое? нет, в сети есть ссылки, может быть: сывороточная BSAP
4 hrs
|
|
Bone-specific alkaline phosphatase (BSAP). Спасибо:) Она "сывороточная", поскольку анализируется сыворотка крови.
|
Something went wrong...