VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Transportebene

English translation:

transport layer

Added to glossary by Aniello Scognamiglio (X)
Apr 5, 2006 09:13
20 yrs ago
German term

Transportebene

Mit Hilfe des Sonden-basierten Internet-Analyse-Systems können kontinuierlich Rohdaten gewonnen werden, die den Internetverkehr statistisch widerspiegeln. Durch die Auswertung der Rohdaten auf den unterschiedlichen Kommunikationsebenen wie Vermittlungsebene, Transportebene und Anwendungsebene können weit reichende Informationen abgeleitet werden.

(transport layer or level?)
Proposed translations (English)
5 +8 transport layer
4 +1 level

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

transport layer

Die Layer des OSI-Modells nennen sich "Schichten"!

sure!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-05 09:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, ich wollte sagen "layer" (im Deutschen "Schichten", im Englischen "layer".

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-05 09:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

Beispiele für das OSI-Modell (Netzwerkwelt!) findest du haufenweise im Internet, z.B.

http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/OSI-Modell.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-05 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Das OSI-Modell (engl. Open Systems Interconnection Reference Model ) ist ein offenes Schichtenmodell das seit den 70er Jahren entwickelt und standardisiert wurde. Es teilt die verschiedenen Problembereiche der Netzwerkkommunikation in sieben Schichten auf die aufeinander aufsetzen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-05 12:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ein englisches Beispiel wäre doch nicht schlecht, und schön in Farbe:

http://www.webopedia.com/quick_ref/OSI_Layers.asp
Peer comment(s):

agree Sabine Griebler
3 mins
agree Ingo Dierkschnieder
6 mins
agree Ken Cox : indeed
1 hr
agree Hilary Davies Shelby : I'd use "layer"
2 hrs
agree HarryHedgehog
2 hrs
agree Eugenia Lourenco
2 hrs
agree Rebecca Garber
3 hrs
agree jccantrell
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

level

--
Peer comment(s):

agree Erich Friese : ....plus the respective noun
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search