Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forward Momentum
Portuguese translation:
impulso
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Apr 5, 2006 19:26
20 yrs ago
3 viewers *
English term
cleiton (X)
Forward Momentum
I learned about forward momentum, linear momentum, and angular momentum from ... but I have learned about the effects of gravity -- or the lack of it. ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | impulso |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 +2 | quantidade de movimento em avanço |
Clauwolf
|
Proposed translations
+5
7 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
458
Selected
impulso
impulso favorável
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
50 mins
quantidade de movimento em avanço
))... igual à quantidade de movimento em recuo, segundo a lei da conservação da energia (armas de fogo, mecânica)
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Domeniconi
: melhor... (impulso é a transferência de momentum...)
8 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Deolindo
: ou "quantidade de movimento para a frente".
13 mins
|
|
preferi o "em avanço" por causa do oposto "em recuo", uma questão de gosto
|
Something went wrong...