Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2006 12:15
20 yrs ago
French term
en chemise
Item on a French Menu:
- Tartare de saumon en chemise, guacamole, jus de citron.
- Tartare de saumon en chemise, guacamole, jus de citron.
Proposed translations
(English)
| 1 +9 | Parcels |
Mark Nathan
|
| 3 | salmon tartar wrap |
Theodora OB
|
Proposed translations
+9
5 mins
Mark Nathan
France
France
Native in English
Specializes in field
France
20 years in marketing and environmental
Native in: English 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
188
Selected
Parcels
of Salmon Tartare
or you will ask to ask what the chemises are made of
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-10 12:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
will have to ask
or you will ask to ask what the chemises are made of
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-10 12:21:35 GMT)
--------------------------------------------------
will have to ask
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
23 hrs
Theodora OB
Native in English
Works in field
multilingual, with years of experience
Native in: Dutch 
, English
Works in: Italian to English, Dutch to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
salmon tartar wrap
Another option
Something went wrong...