Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Follow-You printing
Italian translation:
stampa Follow-You
Added to glossary by
Valeria Francesconi
Apr 17, 2006 08:06
20 yrs ago
English term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Follow-You printing
Stringhe di un software
"Empty input tray"
"Enable &manual IDs"
"Enable color "a"
"Enable Follow-You printing"
Grazie, un saluto, v.
"Empty input tray"
"Enable &manual IDs"
"Enable color "a"
"Enable Follow-You printing"
Grazie, un saluto, v.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | stampa Follow-You |
Roberta Anderson
|
| 3 | stampa confidenziale |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+4
59 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
283
Selected
stampa Follow-You
L'ho trovato come marchio, quindi non andrebbe tradotto - vedi link qui sotto:
XXX, the most trusted name in intelligent cost recovery and print management solutions worldwide, has created “Follow-You”™ Printing Solutions – the safe, convenient and cost-effective answer to the need for secure document production in the office environment.
XXX, the most trusted name in intelligent cost recovery and print management solutions worldwide, has created “Follow-You”™ Printing Solutions – the safe, convenient and cost-effective answer to the need for secure document production in the office environment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
7 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
18
stampa confidenziale
e' una alternativa alla soluzione proposta da Roberta, credo che sceglierei in base all'utilizzo del documento tradotto.
oppure potresti metterle entrambe, la seconda tra parentesi
oppure potresti metterle entrambe, la seconda tra parentesi
Something went wrong...