VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Chinese term or phrase:

揿数

English translation:

number of puffs

Added to glossary by Weiping Tang
Apr 19, 2006 14:31
20 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

揿数

Context: 要求受试者在晚上睡前记录日间使用万托林气雾剂作为症状缓解药的揿数
How to express "揿数" in English?
Proposed translations (English)
4 TRY
3 +5 number of puffs

Discussion

Weiping Tang (asker) Apr 21, 2006:
Sorry! I made an mistake! The points should be granted to the other answer. Sorry!

Proposed translations

9 hrs
Selected

TRY

number of click or number of spray.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
+5
15 mins

number of puffs

typically said this way

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-04-20 12:19:42 GMT)
--------------------------------------------------

number of pumps 也未尝不可
Peer comment(s):

agree Chinoise
40 mins
Thanks, Betty
agree Ray Luo
1 hr
Thanks, Ray
agree Jianming Sun
1 hr
Thanks, Jianming
agree Naikei Wong
3 hrs
Thanks, NK
agree Lu Zou
6 hrs
Thanks, Lu Zou
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search