Glossary entry

Spanish term or phrase:

retiro justificado

English translation:

approved withdrawal

Added to glossary by Vanina Ricciardelli
May 13, 2006 12:32
18 yrs ago
28 viewers *
Spanish term

retiro justificado

Spanish to English Other Education / Pedagogy
En un certificado de estudios figura una lista de códigos de calificaciones donde se incluye la categoría "retiro justificado". ¿Alguna idea?

Gracias!
Proposed translations (English)
5 +5 approved withdrawal
4 +3 justified withdrawl

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

approved withdrawal

Ya

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-13 16:02:42 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando menos en USA...
Peer comment(s):

agree Chiquipaisa : Approved withdrawal is what I think is most used.
36 mins
Gracias, Chiquipaisa.
agree Gloria Carranza : Just checked a college catalogue and that's what they call it.
1 hr
Gracias, Gloria, it's the one I recall.
agree Gabriela Mejías
2 hrs
Gracias, Gabriela.
agree claudia bagnardi
2 hrs
Gracias, Claudia.
agree MDI-IDM
4 hrs
Gracias, MDI-IDM.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a bunch!"
+3
7 mins

justified withdrawl

Students requesting a hardship withdrawal in some but not all of their courses must provide documentation to justify such a partial withdrawal
Peer comment(s):

agree roneill : justified withdrawAl , of course
54 mins
thank you so much. Yes, of course, I missed the a on "withdrawal."
agree flia5
2 hrs
Thank you
agree Claudia Aguero
2 hrs
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search