Oct 30, 2006 11:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term

at the direction

English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s) Agreement
Any unused quantities of the Study Drug (whether returned by Subjects, remaining at the conclusion of the Study, or otherwise) shall, at the direction of the Sponsor, be returned to Sponsor or disposed of properly by Institution.
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 por orientação/ordem/decisão

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

por orientação/ordem/decisão

Declined
Suggs.

Conforme o que melhor se ajustar.
Peer comment(s):

agree rhandler
2 hrs
obrigado
agree marina hennies : prefiro orientação ou ordem
2 hrs
obrigado
agree Clauwolf
5 hrs
obrigado
agree Paulo Celestino Guimaraes : faltou incluir instruções nesta sua sugestão que praticamente esgota a questão.
7 hrs
obrigado
agree Neyde : Concordo com o Paulo
9 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search