10:57 Jan 5, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Scheidungsurteil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heide Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
|
Si pronuncia il divorzio Explanation: ... delle parti in causa, unite in matrimonio presso l'ufficio di stato civile di ... il ... L'ho sempre tradotto così e le autorità italiane non hanno mai avuto da ridire. È effettivamente strano che in tedesco si divorzi il matrimonio e non i coniugi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |